História slova je nasledovná: hobby je slovo anglického pôvodu. Podľa jazykovedcov sa spočiatku začal používať v písomných prameňoch okolo 13. storočia. Ale oni tak volali malé kone alebo poníky. Neskôr sa takto začali nazývať malé hračkárske koníky.

V roku 1759 anglický spisovateľ Laurence Sterne vo svojom románe „The Life and Opinions of Tristram Shandy“ prvýkrát predstavil slovo „ koníček“ vo význame „vášeň“, „hobby“. Stern do svojej tvorby vkladá nasledujúcu myšlienku: každý hrdina románu má svoju vášeň – záľubu, svoju silnú stránku.

To je to, čo robí človeka jedinečným, čo z neho robí skutočného človeka s dušou. „Toto je hravý kôň, ktorý nás odvádza od reality – rozmar, motýľ, obraz, nezmysel – jedným slovom všetko, na čom sa snažíme jazdiť, aby sme cválali od každodenných starostí a problémov,“ hovorí Stern.

S ľahkou rukou Sterna sa slovo „kôň“ – „hobby“ začalo používať vo význame „obľúbená vec“, „vec pre dušu“.

Tu je zaujímavý príbeh o výskyte slova, ktoré časom zmenilo svoj význam, takže bez znalosti jazykových jemností nie je možné ani pomyslieť, odkiaľ pochádza.